פרפורנט

שלום דר' קורן,
אני מתורגמן מקצועי וכעת אני מתרגם מסמך אודות בדיקת מערכת הורידים שנערכה על ידך לפני מספר שנים. נתקלתי בביטוי שלא הצלחתי לפענח:
הספנה הגדולה: לא ספיקה מתחת לברך על רקע פרפורנט מקב' בוודס.
הכל מובן פה פרט לשתי המילים האחרונות.
אודה לך מאוד אם תוכל להסביר.
בברכה,
מוטי.

שלום מוטי,
הפרפורנטים הם ורידים המחברים בין מערכת הורידים העמוקים למערכת הורידים השטחיים.קימות שלש קבוצות עיקריות:קבוצת קוקט,בוידס ודוטס.קבוצת בוידס נמצאת באזור הברך.
בברכה,
דר' ארנון קורן

dr_koren.jpg